Genesis 1:1 The Missing Word

Gen 1:1  In the beginning God created the heaven and the earth.

(Ver 1.4) This is Part 1 in the Series of Bible lessons on the first chapter of the Bible called Genesis 1. I will be stepping through the chapter almost verse by verse talking about specific things that I found interesting. I believe Genesis 1 is one of my favorite chapters of the Bible.  I have read this chpater repeatedly and continue to see and learn new things that it says.  In this series I will be emphasizing the importance of studying this information.  I will further go into several important concpets on how to study this information properly.  Finally I will be addressing the significance in getting the correct interpretation of the information in order to understand correctly what was written.  Genesis is the first of the five books of the law written down by the prophet Moses.  All of the law was originally recorded in the Hebrew language. The law is often called the “Pentateuch” which is a Hebrew word that means “five books”. The name of the book “Genesis” comes from the Greek Septuagint which was the Greek translation of the original Hebrew text. The first occurrence of the Greek Word “Genesis” is found in Matthew 1:1 where it is translated as the “generations” of Jesus Christ. The book of Genesis is widely called the “book of beginnings” by the Holy Spirit and by many knowledgeable Bible teachers and scholars.  The first chapter of the book of Genesis has been divided into 31 verses.  Clearly the first chapter of Genesis reveals God’s personal involvement in the design and creation of our current natural world system. There is considerable hidden information found in this chapter and we will explore a significant amount of it in these Bible lessons. Before I start lesson 1, I want to bring in another N.T. verse statement that Jesus made speaking about the Old Testament verses that we will be studying to help you see what I just said about this hidden information:

John 5:39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

The first thing that I would like to point out about studying any book of the Old Testament is that these books contain one central subject theme even though this subject was well hidden on the surface text reading of the information as you will begin to discover in this lesson. What I am referring to is the hidden spiritual content of Jesus Christ, the concealed central theme found in every book of the Bible. If you do not understand what Jesus said in John 5:39, it is obvious to me that you will not understand the book of Genesis correctly. Jesus told us to search for Him in the scriptures. The implied statement found in that information is that Jesus was well hidden in the words that are recorded if it is necessary to search to find Him. What I am going to do today is to show you one of these hidden references to Jesus in the first verse of the Bible.

Today’s lesson is the beginning of the discussion on verse 1. Verse 1 is not a long complex verse, but like many other verses God can say a lot using a very few select words. There is an amazing revelation found in the first verse of Genesis that most have never seen. Unless you can read and write in the Hebrew language you probably have not ever seen what I am about to talk about before. The fourth Hebrew word of the original Bible text is omitted and not translated into English. We can only assume that translators didn’t know how to translate the word so they ignored it completely. You see the problem is that this word is not a word at all and didn’t spell anything that they were familiar with. However it says something that is very profound when you understand what it is and what it means. Genesis 1 is comprised of exactly 7 Hebrew words and seven is the number associated with God. The number 6 is a number often associated with man. Therefore the omission of just one word changed the meaning of the verse dramatically. This omitted word falls between “In the beginning” and “God” in the English translation. So it appears to be an adjective that qualifies the noun “God” which is the Hebrew Word “Elohiym”.

This word is made up of just two letters in the Hebrew alphabet. The first letter is called the “alef” and second letter is called the “tav”. This still doesn’t appear to have any significance until you begin to understand that these are the first and last letters of the Hebrew alphabet and that changes everything doesn’t it? The verse should read something like this in the English “In the beginning the A-Z God created….”. Who is the A-Z God? Well of course this A-Z God can only be Jesus Christ who created all things. Let’s find the key that unlocks the mystery in the New Testament:

Rev 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

You should begin to see that the O.T. pattern discovered in Genesis 1:1 for the first time is now repeated and even explained to us in the book of Revelation. In the first chapter of Revelation and the 8th and 11th verses, Jesus makes the following statements: “I AM, the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the ending”. Jesus repeats this statement in Revelation 21:6 and in Revelation 22:13. Since it occurs 4 times in the book of Revelation, it must have some very significant meaning to somewhere else in the Bible. We can quickly see if we become familiar with the Greek alphabet that Jesus has just identified Himself as the creator God. The Greek letters of “Alpha” and “Omega” are the first and the last letters in the Greek alphabet. Being a Hebrew, Jesus would have spoken this in His natural language and said I am the “Alef” and the “Tav”. But, since the N.T. Bible was written in Greek, it was recorded as the “Alpha” and the “Omega”. Jesus has just informed us that nothing happened or started in the world without Him and nothing will end in the world without Him either. Jesus confirms He is the reason we exist and that He created everything that we see. Jesus was intimately involved in the creation everything that we have and can do in this world and nothing will come to an end that He has not already done. So the first verse in Genesis 1:1 should read something more like this:

“In the beginning the A-Z God created the heaven and the earth.”

Now we can understand that the God of creation being revealed in this verse was the Lord Jesus Christ, the Alpha and Omega!  I find that very important, informative and quite comforting information that everything that we can find in the rest of the chapter was done by Jesus our Creator. Keep this in mind as we continue to study through the rest of the chapter. We will eventually find Jesus hidden in other verses in this chapter also, but we will get to those soon enough. God Bless!

If you would like to continue to read and study in the first chapter of Genesis you may go to  “Part 2“.

About agapegeek

Using the Bible to understand the Bible! Advanced Bible study for mature Chrisitians who want to grow.

Posted on October 9, 2009, in Bible Study, Chapter 1, Genesis and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 4 Comments.

  1. Thanks for your time, I only wonder when Jesus prays does He Pray to Himself then?


  2. Thank you… thank you, may you be more and more Blessed. I will have to read and reread to make this my own. But how wonderful the Bible is, and you to show me the way.
    I lost my Husband a week ago and I miss him so, I want to ask you some questions but will do so at a later stage. God Bless


  3. Hi Agapegeek
    very interesting that Jesus is the Creator ….How does it come about that God then offers his only begotten Son for our sins?


    • The Bible teaches us that God is a triune being. There are three manifested personalities found in one Holy God. We will start with this verse to help understand this complex truth:

      1Jn 5:7  For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

      The Father, the Word (Jesus the Son of God), and the Holy Spirit are clearly stated to be ONE! The only challenges is to know who “the Word” is. We learn this answer from reading this:

      Joh 1:1  In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 
      Joh 1:2  The same was in the beginning with God. 
      Joh 1:3  All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 
      Joh 1:4  In him was life; and the life was the light of men. 

      Notice the parallel to Genesis 1:1? God is making a direct connection of creation to “the Word” and in verse 1 He clearly says “the Word” was God. But now reading down to verse 14 we find out further that “the Word” was Jesus incarnate:

      Joh 1:14  And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

      Wow this is really amazing revelation. God says “the Word” aka God became flesh and walked among us on the earth. This is a direct confirmation of Mat 1:23 that states Jesus’ name will be called “Emmanuel” meaning God with us. Notice in John 1:14 that God’s only begotten (naturally born son) is called the Word!

      If you read Revelation 19:13 you will find Jesus coming back to the earth and His name is clearly given to be called “The Word of God”. It was with this Word that God created the heavens and the earth and all that are there in. I pray that this will answer your question. God Bless.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: